repairable, reparable
Repairable is the normal choice with reference to physical repair

• (There is a reasonable chance that the tyre will be repairable —Police Review, 1972)

whereas reparable (pronounced with the stress on the first syllable), refers to abstract things, especially losses, and except in the negative form irreparable has an archaic flavour, as intentionally in the following example:

• The loss is reparable, but your lives are greater worth —Ellis Peters, 1993.

Modern English usage. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • réparable — [ reparabl ] adj. • v. 1470; de réparer 1 ♦ (Concret) Qu on peut réparer. Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable. 2 ♦ (abstrait) Qu on peut corriger, compenser, etc. Erreur, maladresse réparable. ⇒ rachetable, remédiable. C est une… …   Encyclopédie Universelle

  • reparable — adjetivo 1. Que se puede reparar o remediar: avería reparable, daño reparable, error reparable. Antónimo: irreparable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Reparable — Rep a*ra*ble (r?p ? r? b l), a. [L. reparabilis: cf. F. r[ e]parable.] Capable of being repaired, restored to a sound or good state, or made good; restorable; as, a reparable injury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reparable — 1570, from M.Fr. reparable (16c.), from L. reparabilis able to be restored, from reparare restore (see REPAIR (Cf. repair) (1)) …   Etymology dictionary

  • reparable — Reparable, com. gen. penac. Qu on peut reparer, Reparabilis. Qui n est point reparable, Irreparable, Irreparabilis …   Thresor de la langue françoyse

  • reparable — [rep′ə rə bəl] adj. [Fr réparable < L reparabilis] that can be repaired, mended, remedied, etc. reparably adv …   English World dictionary

  • reparable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reparable — Reparable. adj. de tout genre. Qui se peut reparer. Il n est guere en usage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reparable — (Del lat. reparabĭlis). 1. adj. Que se puede reparar (ǁ remediar). 2. Digno de reparo o atención …   Diccionario de la lengua española

  • reparable — ► ADJECTIVE ▪ able to be repaired or rectified …   English terms dictionary

  • RÉPARABLE — adj. des deux genres Qui se peut réparer. Il se dit dans tous les sens du verbe. Ce dommage est réparable. La perte du temps est difficilement réparable. Il a manqué une occasion dont la perte n est pas réparable. Ce qu il y a de moins réparable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”